안녕하세요~ 수다주입니다
우리가 어떤 도전을 할 때 가끔은 너무 힘들어서 포기하고 싶을 때도 있는데
그럴 때 다시 한번 우리를 일으켜주는 멋진 말
나는 할 수 있다
오늘은 이걸 일본어로 한번 말해볼까 해요!
나는 할 수 있다!
이런 말을 문법적인 용어로는 가능형이라고 하는데
우리 말로 치면
할 수 있다
먹을 수 있다
마실 수 있다
이런 말들이 가능형이죠~
그럼 일본어에서는 이런 가능형을 어떻게 표현할까?
먼저 일본어 단어는
명사 + だ
형용사
동사
이렇게 3가지 종류가 있었는데
오늘도 우리는 동사만 할 거예요
왜냐?
할 수 있다
먹을 수 있다
마실 수 있다
이런 말들 보면 어때요?
다 어떤 행동이 가능하다는 이야기잖아요?
행동이 가능하다!!
행동
동사죠~
그러니까 오늘도 동사만 끝!
자 그럼 바로 일본어 동사를 "나는 할 수 있다" 가능형으로 말해보고 싶은데
우선 일본어 동사는 기본적으로는 전부 다 う시리즈로 끝났고
그리고 일본어 동사는 2가지 종류가 있었는데
그쵸?
る로 끝나는 얘들
る로 안 끝나는 얘들
먼저 얘
る로 끝나는 얘들을 가능형으로 말하고 싶을 때는 어떻게 하면 되냐?
얘들은 항상 る를 없애고 시작했죠?
이번에도 마찬가지 일단 る없애고 れる
를 붙이면 돼요
그래서
맛있는 거 먹는 이야기할 때 쓰는
"먹다" たべる를
"먹을 수 있다"
이렇게 바꾸려면
る가 없애고 れる가 붙여서
たべる → たべれる
이렇게 말하면 되는 거죠
*근데 아마 다른 문법책 보시면
먹을 수 있다는
たべれる
가 아니고
たべられる
이렇게 나올 텐데
사실은 그게 문법적으로는 맞아요
그런데 일본 사람들도 실제 생활에서는 보통
たべられる대신 たべれる
로 말씀하시더라고요
그래서 우리는 일본어로 말하는 게 목적이니까 문법적으로는 틀리지만
일본 사람들도 많이 쓰는
たべれる로 할게요
자 그 다음에
하나만 더 해보면
드라마나 영화 같은 거 볼 때 쓰는
"보다" みる도
"볼 수 있다"
이렇게 바꾸려면
る가 없애고 れる를 붙여서
みる → みれる
이렇게 말하면 되는 거죠
그럼 이번에는
る로 안 끝나는 얘들도 가능형으로 말해볼까요?
る로 안 끝나는 얘들을 항상 이 끝에 있는 う시리즈를 다른 걸로 바꾼 거 같은데...
맞아요!
그럼 이번에는?
る로 안 끝나는 얘들을 가능형으로 바꾸고 싶을 때는
う시리즈를 え시리즈로 바꾼 다음에う를 붙여요
그래서 예를 한번 보면서 확인해보면
먼저
마시는 이야기할 때 쓰는
"마시다" のむ를
"마실 수 있다"
로 바꾸려면
のむ의 어미う시리즈
む를 え시리즈 め로 바꾼 다음에 る를 붙이면 돼요
그래서
"마실 수 있다"
는 일본어로
のむ → のめる
이렇게 되는 거죠
그러고 보니까 저 같은 경우에는
항상 일본 가기 전에는 금주를 하다가 가는데
왜냐?
금주하다가 마시는 맥주는 꿀맛이니까요
그리고 일본 가는 날 제가 자주 하는 말
"드디어 맥주 마실 수 있다!"
이건 일본말로
"드디어"는 やっと
"맥주"는 ビール
"마실수있어"는のめる
그래서
"드디어 맥주 마실 수 있다"는
やっとビールのめる
비슷하게
더운 여름에는 수영하시는 분들도 많을 거 같은데
수영할 때 쓰는 말
"수영하다 / 헤엄치다" およぐ를
"수영할 수 있다 / 헤엄칠 수 있다"
로 바꾸려면
およぐ의 어미う시리즈 ぐ를
え시리즈 げ로 바꾼 다음에 る를 붙이면 되겠죠
그래서
"수영할 수 있다 / 헤엄칠 수 있다" 는 일본어로
およぐ → およげる
이렇게 돼요
그리고 마지막으로
る로 끝나는 얘들
る로 안 끝나는 얘들
아닌 예외
くる
する
도 있었는데
"오다" くる를
"올 수 있다"
라고 하고 싶을 때는
これる
"하다" する를
"할 수 있다"
라고 하고 싶을 때는
できる
이렇게 되는데
제가 항상 드리는 말
이 둘은 예외니까 그냥 그대로 외워두면 돼요
'문법 이 정도는 알아야 될걸?' 카테고리의 다른 글
| 레슨5 - 일본어 과거형 part2 (1) | 2024.10.28 |
|---|---|
| 레슨5 - 일본어 과거형 part1 (0) | 2024.10.28 |
| 레슨3 - 일본어 청유형 (0) | 2024.10.28 |
| 레슨2 - 일본어 부정형 (0) | 2024.10.28 |
| 레슨1 - 일본어 단어의 종류 (1) | 2024.10.28 |